Ono što ne znaš je da su poslali mog najboljeg prijatelja i suborca u moj dom da me ubije!
Ciò che non sai é che hanno mandato il mio miglior amico ad ammazzarmi, maledetti.
Helen kaže da ne voliš moje pevanje zato što ne znaš da pevaš.
Helendice che non ti piace perche tu non sai cantare.
Da ti kažem nešto što ne znaš.
Te la dico io una cosa che non sai.
Žoselin, govoriš o neèemu što ne znaš!
Jocelyn, parli di cose che non conosci!
Ono što ne znaš je da æe, kada se svemir ponovo proširi... sve biti isto kao i sada.
Quando l'universo si espanderà di nuovo, tutto sarà come adesso.
Ne možeš da odaš ono što ne znaš.
Dove vai? Non puoi dire quello che non sai.
Moraš da živiš sa tim što ne znaš.
..quindi dovrai vivere con quello che non sai.
Yo, poèinješ me živcirati zbog toga što ne znaš što radiš.
Yo, inizi a farmi incazzare perche' non sai quello che fai.
Ima nešto što ne znaš o meni.
C'e' qualcosa che non sai di me.
Ali ima puno toga o meni što ne znaš.
Ma ci sono un sacco di cose di me che non sai.
Loša strana je što ne znaš kako æe ispasti... Ali i to je dobra strana.
Mescoli tanti colori..e ottieni varie tonalità un colore non è mai uguale a un altro....
Ali, ono što ne znaš kako sam se loše oseæala zbog toga celo leto.
So che mi sono comportata da perfetta stronza l'anno scorso, ma, quello che non sai e' quanto male ci sono stata tutta l'estate.
O, ima puno toga što ne znaš o nama, mlada damo.
Be', ci sono un sacco di cose che non sai di noi, signorina.
Shvatam kako ovo može da izgleda, ali ono što ne znaš je da smo na zadatku, u redu?
So quello che puo' sembrare, ma tu ignori il fatto che al momento siamo in missione, ok?
Zato što ne znaš kada æe biti ti dani.
Perche' non sai quando arrivera' quel giorno.
Hej, nije moja krivica što ne znaš da letiš.
Non e colpa mia se non sai volare.
Ne prièaj o neèemu što ne znaš.
Non parlare di cosa che non conosci, non hai idea...
Druga greška je što ne znaš pred kim trebaš kleèati.
Il secondo errore e' stato non sapere dinanzi a chi devi inginocchiarti.
Zar ti ne smeta što ne znaš kako te pamti?
Non ti da fastidio non sapere come ti ricorda?
Jean, postoji nešto što ne znaš.
Jean, c'e' qualcosa che non sai,
Evo nešto što ne znaš o meni.
Ecco qualcosa che non sai di me:
Ne govoriš ništa zato što ne znaš koliko ja veæ znam.
Ho capito. Non parli perche' non hai idea di quanto io gia' sappia.
Da li ima nešto što ne znaš?
C'e' qualcosa di cui tu non sappia nulla?
Ali, ono što ne znaš jeste da smo Vilijam i ja raskinuli.
Ma non sai che io e William ci siamo lasciati.
Zar ti ne govori dosta to što ne znaš da kažeš?
Il fatto che tu debba anche chiedermelo la dice lunga.
Pitaj me nešto što ne znaš.
Chiedimi qualcosa di cui non sai la risposta.
Ako želiš da ostaneš živa Vajla, moraš da znaš ono što ne znaš.
Se vuoi sopravvivere, Willa... devi capire cio' che non sai.
A ono što ne znaš je da ta kučka jedan pas, a on je njena koska i ona će sjebati svakoga ko se bude zajebavao sa njenom koskom.
E cio' che non sai... e' che quella stronza e' come un cane e lui e' il suo osso... e ci inculera' a sangue se solo ci avviciniamo al suo cazzo di osso.
Zato što ne znaš šta radiš.
Perche' non sai quello che fai.
Još nešto što ne znaš o meni:
Beh, ora ti dico un'altra cosa che non sai su di me.
Pitali smo te za ono što znaš, a ne za ono što ne znaš!
Ti abbiamo chiesto cosa sai... non cosa non sai.
Za ono što ne znaš, ne možeš odgovarati.
Non possono incriminarti per cio' che non sai.
Jednostavno sam mislila... ono što ne znaš ne može te povrediti.
Pensavo che... Se non l'avessi saputo, non ti avrebbe fatto male.
Zato što ne znaš kako da uradiš kriptoanalizu, zar ne?
Perche' tu non hai idea di come si faccia una crittanalisi, vero?
Istina je da æu, ako ti isprièam sve što ne znaš o meni, da te izgubim zauvek.
La verita' e' che... Se ti dicessi tutto quello che non sai di me, potrei perderti per sempre.
Ne možeš da zaboraviš ono što ne znaš.
Non puoi iniziare a dimenticare se non lo sai.
Sad dosta s tim što ne znaš.
Ora è abbastanza di quello che non sai
Ne uvaljuje te u nevolju ono što ne znaš.
Non è ciò che non sai che ti mette nei guai.
Pa, ono što ne znaš, on nije hteo da znaš.
Beh, se non te ne ha mai parlato, evidentemente non voleva farlo.
Ima li nešto što ne znaš?
C'e' qualcosa che non sai fare?
Da. To je zato što ne znaš ništa o gladi.
Si', questo perche' non sai cosa significhi avere "la fame".
Samo zato što ne znaš kakvu moæ poseduješ.
Soltanto perché non sai quale sia il tuo vero potere.
To je najgori deo toga kada si mama, to što ne znaš da li radiš dobar posao ili ne sve dok ne odrastu.
Non sai se hai fatto bene il tuo lavoro, finché i figli non sono diventati grandi. E a quel punto è troppo tardi, perché puoi aver cresciuto un bravo ragazzo o uno che per vivere fa seghe in un vicolo.
Ono što ne znaš je da ja èesto kažem pogrešne stvari, ali da u mom srcu mislim dobro.
Ma forse non sai che, anche se spesso dico la cosa sbagliata... in cuor mio lo faccio con le migliori intenzioni.
0.76250982284546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'e' qualcosa che non sai su di me. 